Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 9:30

CæsareaTarsus

28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

29 And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

31 Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

32 And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men da brødrene fikk det å vite, førte de ham ned til Cesarea, og sendte ham derfra til Tarsus.
OTB
Da de troende fikk vite om dette, tok de ham ned til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
B1930
men da brødrene fikk det å vite, førte de ham ned til Cesarea, og sendte ham derfra til Tarsus.
BSB
When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
KJV
Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
WEB
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
ASV
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
DARBY
And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
BLB
But the brothers, having known, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 9:11

    And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

    Les i sammenheng

  • Acts 11:25

    Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

    Les i sammenheng

  • Acts 8:40

    But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.

    Les i sammenheng

  • Galatians 1:21

    Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

    Les i sammenheng

  • Acts 17:15

    And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:23

    But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:24–25

    But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:13

    When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?

    Les i sammenheng