Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 16,33

DåpenBarmhjertighet

31 De svarte: "Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."

32 De delte Herrens budskap med ham og med alle som var i hans hus.

På den timen av natten tok han dem og vasket deres sår; deretter ble han og hele hans husstand døpt umiddelbart.

34 Han tok dem med inn i sitt hus, satte mat foran dem, og var fylt med glede fordi han hadde kommet til tro på Gud—han og hele hans husstand.

35 Da det ble dag, sendte magistratene sine offiserer med ordren: "Frigjør disse mennene."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så tok han dem til seg i samme time på natten og vasket dem etter slagene, og straks ble han døpt med alle sine,
OTB
På den timen av natten tok han dem og vasket deres sår; deretter ble han og hele hans husstand døpt umiddelbart.
B1930
Så tok han dem til sig i samme time på natten og vasket dem efter slagene, og straks blev han døpt med alle sine,
BSB
At that hour of the night, the jailer took them and washed their wounds. And without delay, he and all his household were baptized.
KJV
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
WEB
He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.
ASV
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.
DARBY
And he took them the same hour of the night and washed [them] from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.
BLB
And having taken them in that hour of the night, he washed [them] from the wounds, and immediately he was baptized, and all his [own].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser