Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 16:22

Lidelse

20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

23 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Folket reiste seg også imot dem; styresmennene rev da klærne av dem og lot dem hudstryke,
OTB
Mengden sluttet seg til angrepet mot dem, og magistratene rev av dem klærne og befalte at de skulle bli slått med stokker.
B1930
Folket reiste sig også imot dem; styresmennene rev da klærne av dem og lot dem hudstryke,
BSB
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.
KJV
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
WEB
The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.
ASV
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
DARBY
And the crowd rose up too against them; and the praetors, having torn off their clothes, commanded to scourge [them].
BLB
And the crowd rose up together against them, and the magistrates, having torn off their garments, were commanding that they be beaten with rods.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Thessalonians 2:2

    But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:5

    In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

    Les i sammenheng

  • Acts 22:22–26

    And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:36

    And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 11:23–25

    Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:5

    But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:17

    But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

    Les i sammenheng

  • Acts 19:28–41

    And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

    Les i sammenheng