Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 15:11

Jesus
NådeFrelseJesus KristusTro

9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

12 Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ved den Herre Jesu nåde tror vi at vi blir frelst, på samme måte som de.
OTB
Vi er overbevist om at det er gjennom vår Herre Jesu nåde at vi blir frelst, på samme måte som de."
B1930
Men ved den Herre Jesu nåde tror vi at vi blir frelst, på samme måte som de.
BSB
On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
KJV
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
WEB
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.”
ASV
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.
DARBY
But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.
BLB
But we believe to be saved through the grace of the Lord Jesus, in the same manner [as] they also.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 3:24

    Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

    Les i sammenheng

  • Titus 3:4–7

    But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:5–9

    Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

    Les i sammenheng

  • Titus 2:11

    For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

    Les i sammenheng

  • Galatians 2:16

    Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

    Les i sammenheng

  • Romans 6:23

    For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 13:14

    The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 8:9

    For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

    Les i sammenheng