Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 14:9

Paulus
TroSykdom og helbredelse

7 And there they preached the gospel.

8 And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:

The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

10 Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

11 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han hørte Paulus tale; denne så skarpt på ham, og da han så at han hadde tro til å bli helbredet, sa han med høy røst:
OTB
Denne mannen lyttet til Paulus mens han talte. Paulus så nøye på ham og så at han hadde tro til å bli helbredet,
B1930
Han hørte Paulus tale; denne så skarpt på ham, og da han så at han hadde tro til å bli helbredet, sa han med høi røst:
BSB
This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.
KJV
The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
WEB
He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him and seeing that he had faith to be made whole,
ASV
The same heard Paul speaking, who, fastening eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,
DARBY
This [man] heard Paul speaking, who, fixing his eyes on him, and seeing that he had faith to be healed,
BLB
This [man] heard Paul speaking, who, having looked intently at him and having seen that he has faith to be healed,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 15:28

    Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:4

    And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:28–29

    And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.

    Les i sammenheng

  • Mark 2:11–12

    I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

    Les i sammenheng

  • Mark 10:52

    And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:10

    When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:40–41

    And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:22

    But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

    Les i sammenheng