Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 147:20

18 He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.

19 He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så har han ikke gjort mot noe hedningefolk, og lover[^1] kjenner de ikke. Halleluja!
[^1]: d.e. Guds lover.
OTB
Han har ikke handlet slik med noe annet folk;
Og hva angår Hans dommer, har de ikke forstått dem.
Lov Herren!
B1930
så har han ikke gjort mot noget hedningefolk, og lover kjenner de ikke. Halleluja! / < d.e. Guds lover.>
BSB
He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
KJV
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
WEB
He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise the LORD!
ASV
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah. Psalm 148
DARBY
He hath not dealt thus with any nation; and as for [his] judgments, they have not known them. Hallelujah!
BLB
He has not done so for any nation; and His judgments they have not known. Praise YAH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 4:32–34

    For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:7–8

    For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

    Les i sammenheng

  • Romans 3:1–2

    What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:12

    That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:9–10

    But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:8

    For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:1–7

    Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

    Les i sammenheng

  • Acts 14:16

    Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

    Les i sammenheng