Apostlenes gjerninger 12,3
1 Omtrent på denne tiden la kong Herodes hånd på noen medlemmer av kirken, med hensikt å skade dem.
2 Han lot Jakob, bror til Johannes, henrette med sverd.
Da han så at dette behaget jødene, fortsatte han med å arrestere Peter også. Dette skjedde under de usyrede brøds høytid.
4 Etter å ha arrestert ham, satte han ham i fengsel og overlot ham til å bli voktet av fire vaktskifter med soldater. Herodes planla å føre ham fram for offentlig rettssak etter påsken.
5 Peter ble holdt i fengsel, men kirken ba inderlig til Gud for ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og da han så at det var jødene til behag, grep han dessuten også Peter - det var de usyrede brøds dager -
- OTB
- Da han så at dette behaget jødene, fortsatte han med å arrestere Peter også. Dette skjedde under de usyrede brøds høytid.
- B1930
- og da han så at det var jødene til behag, grep han dessuten også Peter - det var de usyrede brøds dager -
- BSB
- And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.
- KJV
- And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
- WEB
- When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
- ASV
- And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And [those] were the days of unleavened bread.
- DARBY
- And seeing that it was pleasing to the Jews, he went on to take Peter also: (and they were the days of unleavened bread:)
- BLB
- And having seen that it is pleasing to the Jews, he proceeded to seize Peter also—now these were the days of the Unleavened—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 23,15
Du skal holde de usyrede brøds fest; i syv dager skal du spise usyret brød, som jeg befalte deg, til den fastsatte tid i måneden Aviv, for i den måneden kom du ut av Egypt. Ingen skal komme tomhendt for mitt åsyn.
Les i sammenhengJohannes 12,43
for de satte mer pris på menneskelig ros enn ros fra Gud.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,27
Etter to år ble Felix etterfulgt av Porcius Festus, men fordi Felix ønsket å gi jødene en tjeneste, lot han Paulus bli fengslet.
Les i sammenheng3. Mosebok 23,6–14
På den femtende dagen i den samme måneden er det de usyrede brøds høytid for Herren; i syv dager skal dere spise brød laget uten gjær.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,14–20
Denne dagen skal være en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren; gjennom alle deres generasjoner skal dere holde den som en varig forskrift.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 25,9
Festus, som ønsket å gjøre jødene en tjeneste, spurte Paulus: “Er du villig til å dra opp til Jerusalem og stå for retten der på disse anklagene foran meg?”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,6
Vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds høytid, og fem dager senere sluttet vi oss til dem i Troas, hvor vi ble i syv dager.
Les i sammenheng2. Mosebok 13,3–7
Moses sa til folket: “Husk denne dagen, dagen dere kom ut av Egypt, ut av slavehuset, for Herren førte dere ut med en mektig hånd. Ikke spis noe som inneholder gjær.
Les i sammenheng