Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 11:21

Jesus
TroOmvendelse

19 Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.

And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

22 Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.

23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens hånd var med dem, og et stort tall kom til troen og omvendte seg til Herren.
OTB
Herrens veiledning var med dem, og et stort antall mennesker trodde og vendte seg til Herren.
B1930
Og Herrens hånd var med dem, og et stort tall kom til troen og omvendte sig til Herren.
BSB
The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
KJV
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
WEB
The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
ASV
And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.
DARBY
And [the] Lord's hand was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
BLB
And the hand of the Lord was with them, and a great number, having believed, turned to the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 2:47

    Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:66

    And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.

    Les i sammenheng

  • Acts 5:14

    And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 1:5

    For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:35

    And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:6–7

    I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:1

    Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

    Les i sammenheng

  • Acts 6:7

    And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

    Les i sammenheng