Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 5:14

Jesus
Tro

12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.

13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

15 Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.

16 There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og dess flere troende ble vunnet for Herren, menn og kvinner i hopetall,
OTB
Likevel ble flere troende lagt til Herren, mengder av både menn og kvinner.
B1930
og dess flere troende blev vunnet for Herren, menn og kvinner i hopetall,
BSB
Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.
KJV
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
WEB
More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
ASV
and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women;
DARBY
and believers were more than ever added to the Lord, multitudes both of men and women;)
BLB
And more believing in the Lord were added, multitudes of both men and women,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 2:47

    Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:11–13

    So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:4

    Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:41

    Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

    Les i sammenheng

  • Ezra 10:1

    Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:42

    And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:35

    And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:31

    Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

    Les i sammenheng