Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 9:35

JesusLyddaSaron
Tro

33 And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

34 And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

37 And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og alle som bodde i Lydda og Saron, så ham, og de omvendte seg til Herren.
OTB
Folkene i Lydda og Sharon så ham og vendte seg til Herren.
B1930
og alle som bodde i Lydda og Saron, så ham, og de omvendte sig til Herren.
BSB
and all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
KJV
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
WEB
All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.
ASV
And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.
DARBY
And all who inhabited Lydda and the Saron saw him, who turned to the Lord.
BLB
and all those inhabiting Lydda and Sharon saw him [and] turned to the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 11:21

    And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 5:16

    And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:42

    And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 35:2

    It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:27

    All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 27:29

    And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 3:16

    Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:9

    The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

    Les i sammenheng