Acts 10:40
38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
39 And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ham oppvakte Gud på den tredje dag, og gav ham å åpenbare seg,
- OTB
- men Gud reiste Ham opp fra de døde på den tredje dagen og lot Ham bli sett,
- B1930
- Ham opvakte Gud på den tredje dag, og gav ham å åpenbare sig,
- BSB
- God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—
- KJV
- Him God raised up the third day, and shewed him openly;
- WEB
- God raised him up the third day and gave him to be revealed,
- ASV
- Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
- DARBY
- This [man] God raised up the third day and gave him to be openly seen,
- BLB
- This One God raised up on the third day and gave Him to become manifest,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Les i sammenhengActs 13:30–31
But God raised him from the dead:
Les i sammenheng1 Corinthians 15:3–4
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
Les i sammenhengActs 2:24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Les i sammenheng2 Corinthians 4:14
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Les i sammenhengRomans 4:24–25
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
Les i sammenheng1 Corinthians 15:12–20
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Les i sammenhengMatthew 28:1–2
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
Les i sammenheng