1. Mosebok 41,32

30 men sju år med hungersnød vil følge dem. Da vil all overfloden i Egypt bli glemt, og hungersnøden vil ødelegge landet.

31 Velstanden i landet vil forsvinne fra minnet fordi hungersnøden som følger vil være ekstremt alvorlig.

Grunnen til at drømmen ble gitt til farao i to former er at saken er fast bestemt av Gud, og Han vil utføre den snart.

33 Nå bør farao se etter en forstandig og vis mann og sette ham over landet Egypt.

34 La farao utnevne tilsynsmenn over landet og ta en femtedel av avlingen i Egypt i de sju årene med overflod.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men at drømmen kom to ganger for Farao, det vil si at saken er fast besluttet av Gud, og at Gud vil gjøre det snart.
OTB
Grunnen til at drømmen ble gitt til farao i to former er at saken er fast bestemt av Gud, og Han vil utføre den snart.
B1930
Men at drømmen kom to ganger for Farao, det vil si at saken er fast besluttet av Gud, og at Gud vil gjøre det snart.
BSB
Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
KJV
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
WEB
The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
ASV
And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
DARBY
And as regards the double repetition of the dream to Pharaoh, it is that the thing is established by God, and God will hasten to do it.
BLB
And as for the repeating of the dream to Pharaoh twice—it is because the thing [is] established by God, and God is hastening to do it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 23,19

    Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?

    Les i sammenheng
  • Jesaja 46,10–11

    Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’

    Les i sammenheng
  • Jesaja 14,24–27

    Herren, Allhærs Gud, har sverget: "Sannelig, som jeg har planlagt, slik vil det bli, og som jeg har bestemt, slik vil det stå.

    Les i sammenheng
  • 2. Korinterbrev 13,1

    Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Hver sak skal bekreftes ved vitnesbyrd fra to eller tre vitner.

    Les i sammenheng
  • Matteus 24,35

    Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 2,9

    Men som det står skrevet:
    "Øyet har ikke sett, øret har ikke hørt,
    og tanken har ikke oppfattet,
    alt det Gud har forberedt for dem som elsker Ham."

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 9,15

    De fire englene, som var forberedt for timen, dagen, måneden og året, ble løst for å drepe en tredjedel av menneskene.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 37,7

    Vi bandt kornbånd på marken, og plutselig reiste mitt kornbånd seg og sto oppreist, mens deres kornbånd samlet seg rundt og bøyde seg for mitt kornbånd."

    Les i sammenheng