Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 1:17

15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

16 Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

19 And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han var jo regnet blant oss og fikk del i denne tjeneste.
OTB
Han ble regnet blant oss og delte i denne tjenesten."
B1930
han var jo regnet blandt oss og fikk del i denne tjeneste.
BSB
He was one of our number and shared in this ministry.”
KJV
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
WEB
For he was counted with us, and received his portion in this ministry.
ASV
For he was numbered among us, and received his portion in this ministry.
DARBY
for he was numbered amongst us, and had received a part in this service.
BLB
For he was numbered among us and was allotted the share of this ministry.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 1:25

    That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:24

    But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

    Les i sammenheng

  • John 6:70–71

    Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

    Les i sammenheng

  • John 17:12

    While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:19

    And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:16

    And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:11–12

    And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:4

    Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

    Les i sammenheng