Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 10:4

JudaSimon

2 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Simon Kananeus og Judas Iskariot som forrådte ham.
OTB
Simon seloten, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.
B1930
Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som forrådte ham.
BSB
Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.
KJV
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
WEB
Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.
ASV
Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
DARBY
Simon the Cananaean, and Judas the Iscariote, who also delivered him up.
BLB
Simon the Cananean, and Judas Iscariot, the one also having betrayed Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 26:14

    Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

    Les i sammenheng

  • John 6:71

    He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:43

    And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

    Les i sammenheng

  • John 13:2

    And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:47

    And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:18–19

    And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

    Les i sammenheng

  • Luke 6:15–16

    Matthew and Thomas, James the son of Alphæus, and Simon called Zelotes,

    Les i sammenheng

  • Acts 1:16–20

    Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

    Les i sammenheng