Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 6:16

AlfeusJudaBartolomeus

14 Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

15 Matthew and Thomas, James the son of Alphæus, and Simon called Zelotes,

And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

18 And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskariot, som ble forræder.
OTB
Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.
B1930
og Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskariot, som blev forræder.
BSB
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
KJV
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
WEB
Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
ASV
and Judas [the son] of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;
DARBY
[and] Judas [brother] of James, and Judas Iscariote, who was also [his] betrayer;
BLB
and Judas [son] of James, and Judas Iscariot, who became a betrayer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 6:70–71

    Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

    Les i sammenheng

  • Jude 1:1

    Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:3–5

    Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

    Les i sammenheng

  • John 14:22

    Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:14–16

    Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:3

    Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

    Les i sammenheng

  • Acts 1:25

    That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:18

    And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

    Les i sammenheng