Åpenbaringen 9,14
12 Den første ve er over; se, to veer til skal komme.
13 Den sjette engelen blåste i sin basun, og jeg hørte en stemme fra de fire hornene på gullalteret foran Gud,
stemmen instruerte den sjette engelen med basunen: “Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.”
15 De fire englene, som var forberedt for timen, dagen, måneden og året, ble løst for å drepe en tredjedel av menneskene.
16 Antallet av de ridende troppene var to hundre millioner; jeg hørte tallet deres.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og den sa til den sjette engel, han som hadde basunen: Løs de fire engler som er bundet ved den store elv Eufrat!
- OTB
- stemmen instruerte den sjette engelen med basunen: “Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.”
- B1930
- og den sa til den sjette engel, han som hadde basunen: Løs de fire engler som er bundet ved den store elv Eufrat!
- BSB
- saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
- KJV
- Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
- WEB
- saying to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”
- ASV
- one saying to the sixth angel that had one trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.
- DARBY
- saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.
- BLB
- saying to the sixth angel, the one having the trumpet, “Release the four angels, those having been bound at the great river Euphrates.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 16,12
Den sjette engelen tømte sin skål ut over den store elven Eufrat, og dens vann tørket opp for å gjøre vei klar for kongene fra øst.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,14
Navnet på den tredje elven er Tigris; den renner øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.
Les i sammenhengÅpenbaringen 9,15
De fire englene, som var forberedt for timen, dagen, måneden og året, ble løst for å drepe en tredjedel av menneskene.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 8,3
David beseiret også Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å gjenvinne sin makt ved elven Eufrat.
Les i sammenhengJeremia 51,63
«Og når du er ferdig med å lese denne rullen, bind en stein til den og kast den i Eufrat-elven,
Les i sammenhengÅpenbaringen 7,1
Etter dette så jeg fire engler som sto ved jordens fire hjørner og holdt de fire vindene på jorden tilbake, så ingen vind skulle blåse på landet, havet eller noe tre.
Les i sammenhengÅpenbaringen 8,6
Og de sju englene som hadde de sju basunene, gjorde seg klare til å blåse i dem.
Les i sammenhengÅpenbaringen 8,2
Så så jeg de sju englene som står foran Gud, og de ble gitt sju basuner.
Les i sammenheng