Åpenbaringen 9,15
13 Den sjette engelen blåste i sin basun, og jeg hørte en stemme fra de fire hornene på gullalteret foran Gud,
14 stemmen instruerte den sjette engelen med basunen: “Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.”
De fire englene, som var forberedt for timen, dagen, måneden og året, ble løst for å drepe en tredjedel av menneskene.
16 Antallet av de ridende troppene var to hundre millioner; jeg hørte tallet deres.
17 Slik så jeg hestene og rytterne i min visjon: rytterne hadde brynjer av ildrødt, mørkeblått og svovelgult. Hestene hadde hoder som løvehoder, og ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de ble løst, de fire engler som hadde stått ferdige på timen og dagen og måneden og året til å drepe tredjedelen av menneskene.
- OTB
- De fire englene, som var forberedt for timen, dagen, måneden og året, ble løst for å drepe en tredjedel av menneskene.
- B1930
- Og de blev løst, de fire engler som hadde stått ferdige på timen og dagen og måneden og året til å drepe tredjedelen av menneskene.
- BSB
- So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
- KJV
- And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
- WEB
- The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.
- ASV
- And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.
- DARBY
- And the four angels were loosed, who are prepared for the hour and day and month and year, that they might slay the third part of men;
- BLB
- And the four angels having been prepared for the hour and day and month and year were released, so that they might kill a third of mankind.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 9,18
En tredjedel av menneskene ble drept av disse tre plagene av ild, røyk og svovel som kom ut av munnen deres.
Les i sammenhengÅpenbaringen 8,7
Den første engelen blåste i sin basun, og det kom hagl og ild blandet med blod, og det ble kastet på jorden; en tredjedel av jorden ble brent opp, en tredjedel av trærne ble brent opp, og alt grønt gress ble brent opp.
Les i sammenhengÅpenbaringen 8,9
og en tredjedel av skapningene i havet døde, og en tredjedel av skipene ble ødelagt.
Les i sammenhengÅpenbaringen 8,11–12
stjernen heter Malurt. En tredjedel av vannene ble bitre, og mange mennesker døde av vannene fordi de var blitt bitre.
Les i sammenhengÅpenbaringen 9,10
De hadde haler med brodder som skorpioner, og i halene hadde de makt til å pine mennesker i fem måneder.
Les i sammenheng