Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 6,8

Døden og å miste noen

6 Og jeg hørte noe som lød som en røst midt blant de fire skapningene, som sa: "En kvart hvete for en denar, og tre kvart bygg for en denar; men gjør ikke skade på oljen og vinen."

7 Da Lammet åpnet det fjerde seglet, hørte jeg den fjerde skapningens røst si: "Kom!"

Jeg så, og se, en blek hest! Rytteren het Døden, og Dødsriket fulgte tett etter ham. De fikk makt over en fjerdedel av jorden, til å drepe med sverd, hunger, pest og ved jordens ville dyr.

9 Da Lammet åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ord og for vitnesbyrdet de hadde holdt fast ved.

10 De ropte med høy røst: "Hvor lenge, suverene Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer jordens innbyggere og hevner vårt blod?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg så, og se, en gul hest, og han som satt på den, hans navn var døden, og dødsriket fulgte med ham; og det ble gitt dem makt over fjerdedelen av jorden, til å drepe med sverd og med sult og med pest og ved villdyrene på jorden.
OTB
Jeg så, og se, en blek hest! Rytteren het Døden, og Dødsriket fulgte tett etter ham. De fikk makt over en fjerdedel av jorden, til å drepe med sverd, hunger, pest og ved jordens ville dyr.
B1930
Og jeg så, og se, en gul hest, og han som satt på den, hans navn var døden, og dødsriket fulgte med ham; og det blev gitt dem makt over fjerdedelen av jorden, til å drepe med sverd og med sult og med pest og ved villdyrene på jorden.
BSB
Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
KJV
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
WEB
And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.
ASV
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with death, and by the wild beasts of the earth.
DARBY
And I saw: and behold, a pale horse, and he that sat upon it, his name [was] Death, and hades followed with him; and authority was given to him over the fourth of the earth to slay with sword, and with hunger, and with death, and by the beasts of the earth.
BLB
And I looked, and behold, a pale green horse, and the one sitting on it, the name of him [was] Death, and Hades was following with him; and authority was given to them over the fourth of the earth, to kill with sword, and with famine, and with plague, and by the beasts of the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 13,14

    Skal jeg redde dem fra Sheols makt?
    Skal jeg forløse dem fra døden?
    Død, hvor er dine torner?
    Sheol, hvor er din brodd?
    Medlidenhet vil være skjult for Mitt ansikt.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,2–3

    Og når de spør deg: ‘Hvor skal vi gå?’ skal du si til dem: ‘Dette sier Herren: “De som er bestemt for døden, til døden; de for sverdet, til sverdet; de for hungersnød, til hungersnød; de for fangenskap, til fangenskap.”’

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,18

    og den levende; jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 6,3

    den tredje av hvite hester, og den fjerde av sterke flekkete hester.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 14,13–21

    "Menneskesønn, hvis et land synder mot meg ved å være troløst, og jeg rekker ut min hånd mot det for å ødelegge dets matforsyning og sende hungersnød over det og eliminere både menneskeliv og dyreliv,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 5,12

    En tredjedel av ditt folk vil dø av pest eller omkomme av sult innenfor deg; en tredjedel vil falle for sverdet rundt deg; og en tredjedel vil jeg spre for hver vind og forfølge med et uskjede sverd.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 16,4

    "De skal dø av grusomme sykdommer; de skal ikke bli sørget over eller begravet; de skal være som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og ved hungersnød, og deres lik skal være mat for himmelens fugler og jordens dyr."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 20,13–14

    Havet ga fra seg de døde som var i det, og Døden og Dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og hver enkelt ble dømt etter sine gjerninger.

    Les i sammenheng