Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 5,14

Lovsang og tilbedelse

12 Med høy røst sa de:
“Verdig er Lammet som ble slaktet
til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!”

13 Og jeg hørte hver skapning i himmelen, på jorden, under jorden og på havet, og alt som er i dem, si:
“Til Ham som sitter på tronen og til Lammet
være velsignelse, ære, herlighet og herredømme i all evighet!”

De fire livsvesenene bekreftet med “Amen,” og de eldste bøyde seg ned og tilbad.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de fire livsvesener sa: Amen! Og de eldste falt ned og tilba.
OTB
De fire livsvesenene bekreftet med “Amen,” og de eldste bøyde seg ned og tilbad.
B1930
Og de fire livsvesener sa: Amen! Og de eldste falt ned og tilbad.
BSB
And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
KJV
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
WEB
The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.
ASV
And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.
DARBY
And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down and did homage.
BLB
And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell and worshiped.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 19,4

    De tjuefire eldste og de fire levende skapningene falt ned og tilbad Gud som sitter på tronen, og sa,
    "Amen, Halleluja!"

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 4,9–11

    Når de levende skapningene gir ære, heder og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i evigheters evighet,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,8

    Da Han hadde tatt bokrullen, falt de fire livsvesenene og de tjuefire eldste ned foran Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er bønner fra Guds folk.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,6

    Og jeg så et Lam stå mellom tronen og de fire livsvesenene og de eldste, som om det var slaktet. Det hadde syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder sendt ut over hele jorden.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 7,12

    og sa,
    “Amen!
    Velsignelse, herlighet,
    visdom, takksigelse, ære,
    makt og styrke
    tilhører vår Gud i all evighet.
    Amen.”

    Les i sammenheng