Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 4:9

Lovsang og tilbedelseTakknemlighet

7 And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.

8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,

11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når livsvesenene gir ham som sitter på tronen, ham som lever i all evighet, pris og ære og takk,
OTB
Når de levende skapningene gir ære, heder og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i evigheters evighet,
B1930
Og når livsvesenene gir ham som sitter på tronen, ham som lever i all evighet, pris og ære og takk,
BSB
And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne who lives forever and ever,
KJV
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
WEB
When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,
ASV
And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever,
DARBY
And when the living creatures shall give glory and honour and thanksgiving to him that sits upon the throne, who lives to the ages of ages,
BLB
And whenever the living creatures will give glory and honor and thanksgiving to the One sitting upon the throne, the One living to the ages of the ages,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 5:13–14

    And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:11–12

    And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,

    Les i sammenheng

  • Revelation 10:6

    And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:7

    And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 47:8

    God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:18

    I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:34

    And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

    Les i sammenheng

  • Daniel 12:7

    And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

    Les i sammenheng