Åpenbaringen 3,22
20 Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
21 Den som seirer, vil jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene!
- OTB
- Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.”
- B1930
- Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!
- BSB
- He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
- KJV
- He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
- WEB
- He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.”
- ASV
- He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
- DARBY
- He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
- BLB
- The one having an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 2,7
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi retten til å spise fra livets tre, som er i Guds Paradis.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,11
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Den som overvinner vil ikke bli skadet av den annen død.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,17
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,13
Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,6
Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.
Les i sammenheng