Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 2,11

Evig livDøden og å miste noen

9 Jeg kjenner din trengsel og din fattigdom—men du er rik! Jeg vet om baktalelsen fra dem som sier de er jøder og ikke er det, men er en Satans synagoge.

10 Frykt ikke for det du skal lide. Djevelen er i ferd med å kaste noen av dere i fengsel, så dere blir satt på prøve, og dere vil ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.

La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Den som overvinner vil ikke bli skadet av den annen død.

12 "Til engelen for menigheten i Pergamon skriv: Dette er ordene fra Ham som har det skarpe, tveeggede sverdet.

13 Jeg vet hvor du bor—der hvor Satans trone er. Likevel holder du fast ved mitt navn og fornektet ikke din tro på meg, selv i Antipas' dager, min trofaste vitne, som ble drept blant dere, der Satan bor.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, skal slett ikke skades av den annen død!
OTB
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Den som overvinner vil ikke bli skadet av den annen død.
B1930
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, skal slett ikke skades av den annen død!
BSB
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be harmed by the second death.
KJV
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
WEB
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won’t be harmed by the second death.
ASV
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.
DARBY
He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He that overcomes shall in no wise be injured of the second death.
BLB
The one having an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one overcoming shall not be harmed by the second death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 20,6

    Salige og hellige er de som har del i den første oppstandelsen. Den andre død har ingen makt over dem, men de skal være prester for Gud og Kristus, og skal herske med Ham i tusen år.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 20,14

    Så ble Døden og Dødsriket kastet i ildsjøen. Denne ildsjøen representerer den andre død.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,8

    Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,7

    La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi retten til å spise fra livets tre, som er i Guds Paradis.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,17

    La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 13,9

    Om noen har et øre, la dem høre.

    Les i sammenheng