Åpenbaringen 21,25
23 Byen trenger ikke solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.
24 Folkene skal vandre i dens lys, og jordens konger skal bringe sin prakt inn i den.
Dens porter skal alltid være åpne om dagen, for det skal ikke være natt der.
26 Æren og prakten fra folkene skal bringes inn i den.
27 Ingenting urent skal noen gang komme inn i den, heller ikke noen som gjør det som er skammelig eller bedragersk, men bare de som har sine navn skrevet i Lammets livets bok.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dens porter skal aldri lukkes om dagen; for natt skal ikke være der;
- OTB
- Dens porter skal alltid være åpne om dagen, for det skal ikke være natt der.
- B1930
- Og dens porter skal aldri lukkes om dagen; for natt skal ikke være der;
- BSB
- Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
- KJV
- And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
- WEB
- Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
- ASV
- And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):
- DARBY
- And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.
- BLB
- And its gates shall never be shut by day, for there will be no night there.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 60,11
Dine porter skal alltid stå åpne; de skal ikke lukkes dag eller natt, så folk kan bringe deg folkenes rikdom, med deres konger ledet i prosesjon.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,5
Det skal ikke lenger være natt. De trenger ikke lys fra en lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem. Og de skal herske i all evighet.
Les i sammenhengSakarja 14,7
Det vil være en unik dag, kjent bare for Herren, uten forskjell mellom dag og natt. Når kvelden kommer, vil det være lys.
Les i sammenhengJesaja 60,20
Din sol skal aldri mer gå ned, og din måne skal ikke avta; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sørgedager skal være endt.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,23
Byen trenger ikke solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.
Les i sammenheng