Åpenbaringen 2,16
14 Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.
15 På samme måte har du også noen som holder fast ved nikolaittenes lære.
Omvend deg derfor! Ellers vil jeg komme til deg raskt og kjempe mot dem med min munns sverd.
17 La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
18 "Til engelen for menigheten i Tyatira skriv: Dette er ordene fra Guds Sønn, han hvis øyne er som flammende ild og hvis føtter er som polert bronse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Omvend deg! ellers kommer jeg snart over deg og vil stride mot dem med min munns sverd.
- OTB
- Omvend deg derfor! Ellers vil jeg komme til deg raskt og kjempe mot dem med min munns sverd.
- B1930
- Omvend dig! ellers kommer jeg snart over dig og vil stride mot dem med min munns sverd.
- BSB
- Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.
- KJV
- Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
- WEB
- Repent therefore, or else I am coming to you quickly and I will make war against them with the sword of my mouth.
- ASV
- Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
- DARBY
- Repent therefore: but if not, I come to thee quickly, and I will make war with them with the sword of my mouth.
- BLB
- Therefore repent! But if not, I am coming to you quickly, and I will war against them with the sword of My mouth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Tessalonikerbrev 2,8
Da vil den lovløse bli avslørt, han som Herren Jesus vil eliminere med sin munns ånde og gjøre ende på ved sin komme i herlighet;
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,16
I sin høyre hånd holdt han syv stjerner, og ut av hans munn kom et skarpt, tveegget sverd. Hans ansikt var som solen som skinner i sin fulle styrke.
Les i sammenhengEfeserne 6,17
Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,5
Husk hvor du har falt fra! Omvend deg og gjør de gjerninger du gjorde først. Hvis du ikke omvender deg, vil jeg komme til deg og flytte din lysestake fra dens plass.
Les i sammenhengJesaja 11,4
men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet skal han skifte rett for de saktmodige på jorden. Han skal slå jorden med sin munns ris, og med sine leppers ånde skal han drepe de ugudelige.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,12
"Til engelen for menigheten i Pergamon skriv: Dette er ordene fra Ham som har det skarpe, tveeggede sverdet.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,21
Resten ble drept med sverdet som kom fra munnen til rytteren på hesten, og alle fuglene mettet seg på deres kjøtt.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,15
Fra hans munn kommer et skarpt sverd som han skal slå nasjonene med, og han skal styre dem med en jernstav. Han tråkker vinpressen av Guds Allmektiges vrede.
Les i sammenheng