Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 19:4

Lovsang og tilbedelse

2 For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.

And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de fire og tyve eldste og de fire livsvesener falt ned og tilba Gud, som satt på tronen, og sa: Amen! Halleluja!
OTB
De tjuefire eldste og de fire levende skapningene falt ned og tilbad Gud som sitter på tronen, og sa,
"Amen, Halleluja!"
B1930
Og de fire og tyve eldste og de fire livsvesener falt ned og tilbad Gud, som satt på tronen, og sa: Amen! Halleluja!
BSB
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
KJV
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
WEB
The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, “Amen! Hallelujah!”
ASV
And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
DARBY
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and did homage to God who sits upon the throne, saying, Amen, Hallelujah.
BLB
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, the One sitting on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 5:14

    And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 8:6

    And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:48

    Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:52

    Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:19

    And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 28:6

    Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD’s house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:7

    And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:8–11

    And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.

    Les i sammenheng