Psalms 106:48

⁴⁶ He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

⁴⁷ Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sier: Amen. Halleluja!
[^1]: 5MO 10, 21.
[^2]: d.e. de livløse avgudsbilder.
[^3]: d.e. Guds.
[^4]: d.e. avgudene.
OTB: Lovet være Herren, Israels Gud,
fra evighet til evighet.
Og alt folket skal si: "Amen."
Lov Herren!
B1930: Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sier: Amen. Halleluja!

BSB: Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!
KJV: Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
WEB: Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise the LORD!
ASV: Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye Jehovah. BOOK V Psalm 107
DARBY: Blessed be Jehovah the God of Israel, from eternity and to eternity! And let all the people say, Amen! Hallelujah!
BLB: Blessed [be] YHWH the God of Israel from forever and even to forever. And let all the people say, “Amen!” Praise YAH!

Psalms 41:13
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Les i sammenheng
Psalms 89:52
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Les i sammenheng
1 Chronicles 29:10
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
Les i sammenheng
Psalms 72:18–19
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Les i sammenheng
Psalms 105:45–106:1
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
Les i sammenheng
1 Corinthians 14:16
Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
Les i sammenheng