Amos 7,12
10 Da sendte Amasja, presten i Betel, en melding til Jeroboam, kongen av Israel, og sa, “Amos konspirerer mot deg i hjertet av Israel. Landet kan ikke bære alle hans ord.
11 For dette er hva Amos sier:
‘Jeroboam skal dø ved sverdet,
og Israel skal sikkert gå i eksil, bort fra sitt land.’”
Da sa Amasja til Amos, “Gå bort, seer! Flykt til Juda land; tjen ditt brød der og profetér der.
13 Men avstå fra å profetere lenger i Betel, for det er kongens helligdom og et kongelig tempel.”
14 Amos svarte Amasja, “Jeg var ikke en profet eller sønn av en profet, men en gjeter og en pleier av morbærfiken.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Amasja sa til Amos: Gå din vei, du seer, flykt til Juda land og et ditt brød der; der kan du være profet!
- OTB
- Da sa Amasja til Amos, “Gå bort, seer! Flykt til Juda land; tjen ditt brød der og profetér der.
- B1930
- Og Amasja sa til Amos: Gå din vei, du seer, fly til Juda land og et ditt brød der; der kan du være profet!
- BSB
- And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
- KJV
- Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
- WEB
- Amaziah also said to Amos, “You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there,
- ASV
- Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thou away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
- DARBY
- And Amaziah said unto Amos, [Thou] seer, go, flee away into the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there.
- BLB
- And Amaziah said to Amos: “Seer, go! Flee for yourself to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 2,14
Men et naturlig menneske aksepterer ikke de tingene som hører Guds Ånd til, for de synes å være dårskap for ham; og han kan ikke forstå dem, fordi de er åndelig bedømt.
Les i sammenhengMatteus 8,34
Da kom hele byen ut for å møte Jesus; og da de så Ham, ba de Ham om å forlate deres område.
Les i sammenhengJesaja 30,10
De sier til seerne, "Se ikke flere syner!" og til profetene, "Profeter ikke sannheten for oss. Tal til oss behagelige ting, profeter illusjoner.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 9,9
(Tidligere i Israel, når en mann gikk for å spørre Gud, ville han si: "Kom, la oss gå til seeren," for profeten i dag ble tidligere kalt en seer.)
Les i sammenhengRomerne 16,18
For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,39
De kom for å formilde dem og eskorterte dem ut av fengselet, og ba dem om å forlate byen.
Les i sammenhengLukas 8,37–38
Da ba alle folkene i gerasenernes område Jesus om å dra bort fra dem, for de var grepet av stor frykt. Så gikk han i båten og dro bort.
Les i sammenhengMalaki 1,10
"Hvis bare en av dere ville lukke tempeldørene, så dere ikke ville tenne ild på mitt alter for ingenting! Jeg er ikke fornøyd med dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil ikke akseptere et offer fra deres hånd.
Les i sammenheng