Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 5,9

Guds makt og styring

7 Det er de som forvandler rettferdighet til bitterhet
og kaster rettferdighet til jorden.

8 Han som skapte Pleiadene og Orion,
som gjør dyp mørke til morgen
og mørkner dag til natt,
som kaller havets vann
og heller dem ut over jordens overflate
— Herren er hans navn.

Han bringer plutselig ødeleggelse over festningen,
og ruin kommer over den befestede byen.

10 De hater den som irettesetter i porten
og forakter den som taler sannheten.

11 Derfor, fordi dere pålegger de fattige tung leie
og tar en avgift av korn fra dem,
selv om dere har bygd hus av hugget stein,
skal dere ikke bo i dem;
selv om dere har plantet herlige vingårder,
skal dere ikke drikke deres vin.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han som lar ødeleggelse lyne fram mot den sterke og fører ødeleggelse over den faste borg!
OTB
Han bringer plutselig ødeleggelse over festningen,
og ruin kommer over den befestede byen.
B1930
Han som lar ødeleggelse lyne frem mot den sterke og fører ødeleggelse over den faste borg!
BSB
He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold.
KJV
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
WEB
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
ASV
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
DARBY
He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress.
BLB
the One flashing destruction upon the strong, so that destruction comes upon the fortress.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 37,10

    Selv om dere skulle beseire hele den babylonske hæren som angriper dere og bare de sårede ble igjen i teltene sine, ville de reise seg og sette denne byen i brann.’»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 13,17

    Og han sa, “Åpne vinduet mot øst,” og han åpnet det. Da sa Elisja, “Skyt!” og han skjøt. Og han sa, “Herrens seierpil, og seierspilen over Aram; for du skal slå arameerne ved Afek til du har ødelagt dem.”

    Les i sammenheng

  • Mika 5,11

    Jeg vil også eliminere byene i ditt land
    Og rive ned alle dine festninger.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 13,25

    Da tok Joasj, sønn av Joahaz, igjen fra Ben-Hadad, Hazaels sønn, byene som han hadde tatt i krig fra hans far Joahaz. Joasj beseiret ham tre ganger og gjenvant Israels byer.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,34

    slukket ildens kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke ut av svakhet, ble mektige i krig, satte fremmede hærer på flukt.

    Les i sammenheng