5. Mosebok 9,20
18 Da la jeg meg ned med ansiktet mot jorden foran Herren i førti dager og førti netter, slik som jeg hadde gjort første gang. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann på grunn av all synden du hadde begått, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og vekke Hans vrede.
19 Jeg var redd for Herrens voldsomme vrede, som var så sint på deg at Han var klar til å ødelegge deg. Men Herren lyttet til meg den gangen også.
Herren var sint nok på Aron til å ødelegge ham, men jeg ba for Aron den gangen også.
21 Så tok jeg den syndige tingen du hadde laget—kalven—og brente den i ilden, knuste den og malte den til pulver så fint som støv, og kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet.
22 Du vakte også Herrens vrede ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Også på Aron var Herren så vred at han ville ødelegge ham; men jeg ba også for Aron den gang.
- OTB
- Herren var sint nok på Aron til å ødelegge ham, men jeg ba for Aron den gangen også.
- B1930
- Også på Aron var Herren så vred at han vilde ødelegge ham; men jeg bad også for Aron den gang.
- BSB
- The LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I also prayed for Aaron.
- KJV
- And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
- WEB
- The LORD was angry enough with Aaron to destroy him. I prayed for Aaron also at the same time.
- ASV
- And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
- DARBY
- And with Aaron Jehovah was very angry to destroy him; and I prayed for Aaron also at the same time.
- BLB
- And against Aaron YHWH was very angry [and] would have destroyed him. And I prayed also for Aaron at that time.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 32,21
Moses sa til Aron: «Hva gjorde dette folket mot deg, siden du har brakt en så stor synd over dem?»
Les i sammenheng2. Mosebok 32,35
Da slo Herren folket med en plage på grunn av det de hadde gjort med kalven Aron hadde laget.
Les i sammenhengHebreerne 7,26–28
For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.
Les i sammenheng2. Mosebok 32,2–5
Aron sa til dem: «Ta av de gulløredobbene som konene, sønnene og døtrene deres har på seg, og bring dem til meg.»
Les i sammenheng