Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 8:6

LydighetFrykt

4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

5 Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

7 For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

8 A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hold Herrens, din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham!
OTB
Derfor, hold Herrens din Guds bud, for å vandre på Hans veier og frykte Ham.
B1930
og hold Herrens, din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham!
BSB
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.
KJV
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
WEB
You shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.
ASV
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
DARBY
and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
BLB
And you shall keep the commandments of YHWH your God, to walk in His ways and to fear Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 5:33

    Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 6:31

    That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:24

    Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 128:1

    Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

    Les i sammenheng

  • Exodus 18:20

    And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:6

    And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

    Les i sammenheng