Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 4:45

IsraelMosesEgypt

43 Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.

44 And this is the law which Moses set before the children of Israel:

These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

46 On this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

47 And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
dette er de vitnesbyrd og forskrifter og bud som Moses forkynte Israels barn da de var gått ut av Egypt,
OTB
Dette er vitnesbyrdene, forskriftene og lovene Moses ga dem da de kom ut av Egypt
B1930
dette er de vidnesbyrd og forskrifter og bud som Moses forkynte Israels barn da de var gått ut av Egypten,
BSB
These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,
KJV
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
WEB
These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,
ASV
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
DARBY
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances that Moses declared to the children of Israel, when they came out of Egypt,
BLB
These [are] the testimonies, and the statutes, and the ordinances that Moses spoke to the sons of Israel after they came out of Egypt,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 2:3

    And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:14

    I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:24

    Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:20

    And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:1

    Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:22

    Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:2

    Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:111

    Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

    Les i sammenheng