Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 3,14

JairManasseArgob-områdetEast Manasseh (Half-Tribe)Havvot-Jair

12 Av landet vi tok over på den tiden, ga jeg rubenittene og gadittene territoriet nord for Aroer ved Arnon-dalen, inkludert halve fjellandet i Gilead, sammen med byene der.

13 Resten av Gilead og hele Basan, kongeriket til Og, ga jeg til den halve Manasse-stammen. (Hele Argob-området i Basan var kjent som et land av refaittene.)

Jair, en etterkommer av Manasse, tok hele Argob-området så langt som grensen til gesjurittene og maakatittene; det ble oppkalt etter ham, slik at Basan til denne dag kalles Havvot-Jair.

15 Og jeg ga Gilead til Makir.

16 Til rubenittene og gadittene ga jeg territoriet fra Gilead til Arnon-dalen (midten av dalen er grensen) og så langt som Jabbok-elven, som er grensen til ammonittene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ja'ir, Manasses sønn, inntok hele Argob-landet like til gesurittenes og ma'akatittenes landemerker, og dette land - Basan-landet - kalte han etter sitt eget navn Ja'irs byer, og så har det hett til denne dag.
OTB
Jair, en etterkommer av Manasse, tok hele Argob-området så langt som grensen til gesjurittene og maakatittene; det ble oppkalt etter ham, slik at Basan til denne dag kalles Havvot-Jair.
B1930
Ja'ir, Manasses sønn, inntok hele Argob-landet like til gesurittenes og ma'akatittenes landemerker, og dette land - Basan-landet - kalte han efter sitt eget navn Ja'irs byer, og så har det hett til denne dag.
BSB
Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.
KJV
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.
WEB
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)
ASV
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)
DARBY
Jair the son of Manasseh took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maachathites, and called Bashan after his own name, Havoth-Jair, to this day.)
BLB
Jair, son of Manasseh, took all the region of Argob as far as the border of the Geshurite and the Maachathite, and called them after his own name, Bashan Havvoth-jair, to this day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 32,41

    Jair, en etterkommer av Manasse, erobret deres bosetninger og kalte dem Havvot-Jair.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 10,6

    Da ammonittene så at de var blitt avskyelige for David, sendte ammonittene bud og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Soba, tjue tusen fotsoldater, og kongen av Maaka med tusen mann, og mennene fra Tob med tolv tusen mann.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,37

    I mellomtiden hadde Absalom flyktet til Talmai, sønn av Ammihud, kongen av Gesjur. Og David sørget over sin sønn hver dag.

    Les i sammenheng

  • Josva 13,13

    Men israelittene drev ikke ut gesjurittene eller maakatittene; derfor bor gesjur og Maakat blant Israel til denne dag.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 3,3

    og hans andre, Kilab, med Abigail, enken etter Nabal fra Karmel; og den tredje, Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur;

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 2,21–23

    Senere giftet Hesron seg med datteren til Makir, far til Gilead,
    som han giftet seg med i en alder av seksti år;
    og hun fødte ham Segub.

    Les i sammenheng