Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 13,37

AbsalomAmmihudDavidTalmaiGesjur

35 Jonadab sa til kongen: "Se, kongens sønner har kommet; i samsvar med din tjeners ord, slik skjedde det."

36 Så snart han hadde sluttet å tale, se, kongens sønner kom og løftet sine stemmer og gråt; og kongen og alle hans tjenere gråt også sterkt.

I mellomtiden hadde Absalom flyktet til Talmai, sønn av Ammihud, kongen av Gesjur. Og David sørget over sin sønn hver dag.

38 Så hadde Absalom flyktet og dratt til Gesjur, og han var der i tre år.

39 Og kong Davids hjerte lengtet etter å dra ut til Absalom; og han var i angst over sin sønn Amnons død.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Absalom flyktet og dro til Talmai, sønn av Ammihud, kongen i Gesur. Og David sørget over sin sønn hele tiden.
OTB
I mellomtiden hadde Absalom flyktet til Talmai, sønn av Ammihud, kongen av Gesjur. Og David sørget over sin sønn hver dag.
B1930
Men Absalom flyktet og drog til Talmai, sønn av Ammihud, kongen i Gesur. Og David sørget over sin sønn hele tiden.
BSB
Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day.
KJV
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
WEB
But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.
ASV
But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And [David] mourned for his son every day.
DARBY
And Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And [David] mourned for his son every day.
BLB
And Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud king of Geshur. And he mourned for his son all the days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 3,3

    og hans andre, Kilab, med Abigail, enken etter Nabal fra Karmel; og den tredje, Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur;

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 14,23

    Så dro Joab til Gesjur og brakte Absalom tilbake til Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 3,2

    den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur;
    den fjerde var Adonja, sønn av Haggit;

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,34

    Nå hadde Absalom flyktet. Og den unge mannen som var på vakt løftet øynene sine og så, og se, mange mennesker kom fra veien bak ham ved siden av fjellet.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 14,32

    Absalom svarte Joab, “Se, jeg sendte bud til deg og sa, ‘Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen, for å si, Hvorfor har jeg kommet fra Gesjur? Det ville vært bedre for meg å fortsatt være der.’ La meg nå se kongens ansikt; og hvis det er skyld i meg, la ham drepe meg.”

    Les i sammenheng