Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 27:10

8 And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”

9 Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel: “Be silent, O Israel, and listen! This day you have become the people of the LORD your God.

You shall therefore obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes I am giving you today.”

11 On that day Moses commanded the people:

12 “When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så lyd da Herrens, din Guds røst, og hold hans bud og hans lover, som jeg gir deg idag!
OTB
Lyd Herren deres Gud og følg Hans bud og forskrifter som jeg gir dere i dag.»
B1930
Så lyd da Herrens, din Guds røst, og hold hans bud og hans lover, som jeg gir dig idag!
BSB
You shall therefore obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes I am giving you today.”
KJV
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
WEB
You shall therefore obey the LORD your God’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”
ASV
Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
DARBY
And thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
BLB
And you shall obey the voice of YHWH your God and do His commandments and His statutes that I am commanding you today.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser