Leviticus 19:2

¹ Then the LORD said to Moses,

“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.

³ Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God.

⁴ Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Tal til hele Israels barns menighet og si til dem: Dere skal være hellige; for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
OTB: "Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
B1930: Tal til hele Israels barns menighet og si til dem: I skal være hellige; for jeg, Herren eders Gud, er hellig.

BSB: “Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
KJV: Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
WEB: “Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I, the LORD your God, am holy.
ASV: Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.
DARBY: Speak unto all the assembly of the children of Israel, and say unto them, Holy shall ye be, for I Jehovah your God am holy.
BLB: “Speak to all the congregation of the sons of Israel, and you shall say to them: You⁺ shall be holy, for I [am] holy—YHWH your⁺ God.

Leviticus 11:44–45
For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground.
Les i sammenheng
Leviticus 20:7
Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God.
Les i sammenheng
1 Peter 1:15–16
But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
Les i sammenheng
2 Corinthians 6:14–16
Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
Les i sammenheng
Matthew 5:48
Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
Les i sammenheng
Leviticus 20:26
You are to be holy to Me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own.
Les i sammenheng
2 Corinthians 7:1
Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Les i sammenheng
Exodus 19:6
And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”
Les i sammenheng