Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 25:16

RettskaffenhetRettferdighetPenger og rikdomSynd

14 Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

15 But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

17 Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

18 How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hver den som gjør slikt, hver den som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.
OTB
For Herren din Gud avskyr enhver som gjør disse tingene, enhver som handler urettferdig.
B1930
For hver den som gjør slikt, hver den som gjør urett, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
BSB
For everyone who behaves dishonestly in regard to these things is detestable to the LORD your God.
KJV
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
WEB
For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to the LORD your God.
ASV
For all that do such things, [even] all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.
DARBY
For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy God.
BLB
For an abomination to YHWH your God [is] anyone doing these [things]—anyone doing iniquity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 11:1

    A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:27

    And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:6

    That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 22:5

    The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 18:12

    For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:9–11

    Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

    Les i sammenheng

  • Amos 8:5–7

    Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

    Les i sammenheng

  • Proverbs 20:23

    Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

    Les i sammenheng