Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 24,22

Egypt
TakknemlighetFattigdom og de svakeFrelse

20 Når du samler oliven fra dine trær, må du ikke gå over grenene en gang til. La det som blir igjen være for den fremmede, den farløse og enken.

21 Når du samler druene fra din vingård, må du ikke gå over vinrankene igjen. La det som blir igjen være for den fremmede, den farløse og enken.

Husk at du var slaver i landet Egypt; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal komme i hu at du var slave i Egypt; derfor befaler jeg deg å gjøre slik.
OTB
Husk at du var slaver i landet Egypt; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
B1930
Du skal komme i hu at du var træl i Egyptens land; derfor byder jeg dig å gjøre således.
BSB
Remember that you were slaves in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.
KJV
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
WEB
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.
ASV
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
DARBY
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
BLB
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Upon thus I command you to do this thing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 24,18

    Husk at du var slaver i Egypt og at Herren din Gud fridde deg ut derfra; det er derfor jeg befaler deg å gjøre dette.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,8

    Men det var fordi Herren elsket deg og holdt den ed Han sverget til dine forfedre at Han førte deg ut med sterk hånd og fridde deg fra slavehuset, fra Faraos, kongen av Egypt, makt.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 5,14–15

    men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjenestegutt eller tjenestepike, din okse, ditt esel eller noen av dine husdyr, eller den fremmede som bor i dine byer, for at din tjenestegutt og tjenestepike kan hvile, som du selv.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,1–2

    Bli etterlignere av Gud, derfor, som høyt elskede barn;

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 8,8–9

    Jeg gir ikke dette som en befaling, men som et middel til å teste oppriktigheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 4,10–11

    Dette er kjærlighet: ikke at vi har elsket Gud, men at Han elsket oss og sendte sin Sønn til å være soning for våre synder.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 51,1

    “Hør på meg, dere som jager etter rettferdighet, som søker Herren: Tenk på klippen dere ble hogd ut fra, og bruddet dere ble hentet fra;

    Les i sammenheng