Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 23,9

7 Forakt ikke en edomitt, for de er dine slektninger. Forakt ikke en egypter, fordi du var en fremmed i deres land.

8 Den tredje generasjonen av deres barn født til dem kan komme inn i Herrens forsamling.

Når du setter opp leir mot dine fiender, vær på vakt mot noe urent.

10 Hvis det er en mann blant dere som er uren på grunn av en nattlig utslipp, må han gå utenfor leiren og ikke komme inn igjen.

11 Men når kvelden kommer, skal han vaske seg med vann, og ved solnedgang kan han vende tilbake til leiren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du drar ut mot dine fiender og slår leir, da skal du vokte deg for alt som er usømmelig.
OTB
Når du setter opp leir mot dine fiender, vær på vakt mot noe urent.
B1930
Når du drar ut mot dine fiender og slår leir, da skal du vokte dig for alt som er usømmelig.
BSB
When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every wicked thing.
KJV
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
WEB
When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.
ASV
When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.
DARBY
When thou goest forth into camp against thine enemies, then keep thee from every evil thing.
BLB
When a camp goes out against your enemies, keep yourself from every wicked thing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 6,18

    Men hold dere unna de tingene som er viet til ødeleggelse, så dere ikke begjærer dem og tar noe av de viet tingene, og gjør Israels leir skyldig til ødeleggelse og bringer ulykke over den.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,11–14

    Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.

    Les i sammenheng

  • Josva 7,11–13

    Israel har syndet; de har brutt min pakt, som jeg befalte dem. De har tatt noen av de tingene som var viet til ødeleggelse; de har stjålet, løyet og lagt dem blant sine egne eiendeler.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,26

    Da dro alle israelittene, hele hæren, opp til Betel, hvor de satt og gråt for Herren. De fastet den dagen til kvelden og ofret brennoffer og fredsoffer til Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,3–13

    Josjafat ble redd og vendte sin oppmerksomhet mot å søke Herren; og han utropte en faste i hele Juda.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 31,20–32,22

    Dette var Hiskias praksis i hele Juda; og han handlet på en måte som var god, rett, og sann for Herren hans Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 19,4

    Josjafat bodde i Jerusalem, og han dro ut igjen blant folket fra Be’er-Sjeba til fjellandet Efraim, og ledet dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.

    Les i sammenheng