Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 23,15

BarmhjertighetBeskyttelse og trygghet

13 Ha en spade blant utstyret ditt, og når du gjør ditt fornødne, grav et hull og dekk over ekskrementene dine.

14 For Herren din Gud beveger seg omkring i leiren din for å beskytte deg og for å overgi dine fiender til deg. Derfor må leiren din være hellig, så Han ikke ser noe usømmelig blant dere og vender seg bort fra dere.

Hvis en slave søker tilflukt hos deg, skal du ikke overlevere dem til deres herre.

16 La dem bo blant dere hvor de enn velger, i hvilken som helst by de foretrekker. Ikke undertrykk dem.

17 Ingen israelittisk mann eller kvinne skal bli en kultprostituert.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal ikke sende en slave tilbake til hans herre når han er rømt fra sin herre og har flyktet til deg.
OTB
Hvis en slave søker tilflukt hos deg, skal du ikke overlevere dem til deres herre.
B1930
Du skal ikke sende en træl tilbake til hans herre når han er rømt fra sin herre og har flyktet til dig.
BSB
Do not return a slave to his master if he has taken refuge with you.
KJV
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
WEB
You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you.
ASV
Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:
DARBY
Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee:
BLB
You shall not give back to his master the slave who has escaped to you from his master.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 30,15

    Da sa David til ham, "Vil du lede meg til denne banden?" Og han sa, "Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg lede deg til denne banden."

    Les i sammenheng

  • Obadja 1,14

    Ikke stå ved veikrysset
    For å kutte ned deres overlevende;
    Og ikke overgi deres flyktninger
    På dagen for deres nød.

    Les i sammenheng