Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 21,7

5 Så skal de levittiske prestene tre frem, for Herren din Gud har utvalgt dem til å tjene Ham og til å velsigne i Herrens navn, og til å avgjøre alle tvister og tilfeller av overfall.

6 Alle de eldste i byen nærmest kroppen skal vaske sine hender over kvigen hvis nakke ble brutt i dalen,

og de skal erklære: “Våre hender har ikke utøst dette blodet, og våre øyne har ikke vært vitne til det.

8 Tilgi, Herre, Ditt folk Israel som Du har forløst, og hold ikke skyld for uskyldig blod mot Ditt folk Israel.” Slik skal blodskyld bli tilgitt dem.

9 Så skal du fjerne skylden for uskyldig blod fra blant deg, siden du har gjort det som er rett i Herrens øyne.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal ta til orde og si: Våre hender har ikke utøst dette blod, og våre øyne har ikke sett det.
OTB
og de skal erklære: “Våre hender har ikke utøst dette blodet, og våre øyne har ikke vært vitne til det.
B1930
Og de skal ta til orde og si: Våre hender har ikke utøst dette blod, og våre øine har ikke sett det.
BSB
and they shall declare, “Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it.
KJV
And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
WEB
They shall answer and say, “Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
ASV
and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
DARBY
and shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
BLB
and they shall answer and say, “Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen [it].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 21,21–23

    For hva bryr de seg om sitt hus etter dem,
    når deres tildelte måneder er endt?

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 5,19–28

    Presten skal sette kvinnen under ed og si til henne: "Hvis ingen annen mann har hatt seksuell omgang med deg og du ikke har gått på avveie i urenhet mens du var gift med din mann, må dette bitre vannet som bringer forbannelse ikke skade deg.

    Les i sammenheng

  • Job 21,31–34

    Hvem konfronterer dem med deres handlinger,
    og hvem gjengjelder dem for hva de har gjort?

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 16,8

    Herren har vendt tilbake over deg alt blodet fra Sauls hus, i hvis sted du har regjert. Herren har gitt kongedømmet i din sønn Absaloms hånd. Se, du er fanget i din egen ondskap, for du er en blodig mann!"

    Les i sammenheng

  • Salmene 7,3–4

    Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette,
    Hvis det er urettferdighet i mine hender,

    Les i sammenheng