Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 21,12

10 Når du går til kamp mot dine fiender og Herren din Gud gir dem i dine hender og du tar fanger,

11 hvis du ser blant fangene en vakker kvinne og blir tiltrukket av henne, kan du ta henne til din kone.

Før henne inn i ditt hjem, og hun skal barbere hodet og klippe neglene.

13 Hun skal også legge bort klærne hun hadde på seg da hun ble fanget og bli i ditt hus, sørgende over sin far og mor i en hel måned. Deretter kan du gå inn til henne og være hennes ektemann, og hun skal være din kone.

14 Hvis du ikke er fornøyd med henne, må du la henne gå hvor hun vil. Du må ikke selge henne eller behandle henne som en slave, siden du har ydmyket henne.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe sitt hår og skjære sine negler,
OTB
Før henne inn i ditt hjem, og hun skal barbere hodet og klippe neglene.
B1930
da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe sitt hår og skjære sine negler,
BSB
then you shall bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,
KJV
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
WEB
then you shall bring her home to your house. She shall shave her head and trim her nails.
ASV
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
DARBY
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
BLB
you shall bring her into the midst of your household, and she shall shave her head and trim her nails,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 4,22

    Dere ble instruert, angående deres tidligere livsførsel, å legge av deres gamle jeg, som blir ødelagt av sine bedragerske lyster;

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 11,6

    For hvis en kvinne ikke dekker sitt hode, bør hun også klippe av sitt hår; men hvis det er vanærende for en kvinne å få sitt hår klippet av eller sitt hode barbert, bør hun dekke sitt hode.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,9

    På den syvende dagen må de barbere av alt håret: hodet, skjegget, øyenbrynene og alt annet hår. De må vaske klærne sine og bade seg i vann, og de vil være rene.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 6,9

    "'Hvis noen dør plutselig ved siden av dem, og gjør deres innviede hår urent, skal de barbere hodet på den syvende dagen, dagen for deres renselse.

    Les i sammenheng