Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 20:4

Guds nærværFryktBeskyttelse og trygghetFrelse

2 When you are about to go into battle, the priest is to come forward and address the army,

3 saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them.

For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”

5 Furthermore, the officers are to address the army, saying, “Has any man built a new house and not dedicated it? Let him return home, or he may die in battle and another man dedicate it.

6 Has any man planted a vineyard and not begun to enjoy its fruit? Let him return home, or he may die in battle and another man enjoy its fruit.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren deres Gud går selv med dere for å stride for dere mot deres fiender og frelse dere.
OTB
For Herren deres Gud følger med dere for å kjempe på deres vegne mot deres fiender og sikre deres seier.”
B1930
For Herren eders Gud går selv med eder for å stride for eder mot eders fiender og frelse eder.
BSB
For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
KJV
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
WEB
for the LORD your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”
ASV
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
DARBY
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
BLB
For YHWH your⁺ God [is] He who goes with you⁺ to fight for you⁺ against your⁺ enemies, to save you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser