Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 20,17

15 Dette er fremgangsmåten du skal følge med alle byene som er langt borte fra deg og ikke tilhører de nærliggende nasjonene.

16 Men i byene til de nasjonene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster bli i live.

Du skal fullstendig ødelegge dem—hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene—slik Herren din Gud har befalt deg.

18 Ellers vil de lære deg å følge alle de avskyelige skikkene de utfører for sine guder, og du vil synde mot Herren din Gud.

19 Når du beleirer en by i lang tid, kjemper mot den for å innta den, skal du ikke ødelegge trærne ved å sette øksen til dem, for du kan spise av deres frukt. Ikke hugg dem ned. Er trærne på marken mennesker, så du skal beleire dem?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men du skal slå dem med bann, både hetittene og amorittene og kana'anittene og ferisittene, hevittene og jebusittene, slik som Herren din Gud har befalt deg,
OTB
Du skal fullstendig ødelegge dem—hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene—slik Herren din Gud har befalt deg.
B1930
men du skal slå dem med bann, både hetittene og amorittene og kana'anittene og ferisittene, hevittene og jebusittene, således som Herren din Gud har befalt dig,
BSB
For you must devote them to complete destruction —the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—as the LORD your God has commanded you,
KJV
But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:
WEB
but you shall utterly destroy them: the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as the LORD your God has commanded you;
ASV
but thou shalt utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Jehovah thy God hath commanded thee;
DARBY
but shalt utterly devote them to destruction, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, as Jehovah thy God hath commanded thee;
BLB
But you must devote them to complete destruction—the Hittite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite—as YHWH your God has commanded you,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 34,5–6

    For Mitt sverd har blitt mettet i himmelen; se, det skal stige ned i dom over Edom, over folket Jeg har viet til ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,35–40

    "Et sverd mot kaldeerne!" erklærer Herren—"mot dem som bor i Babylon og mot hennes embetsmenn og vise menn!

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,1–2

    Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal ta i eie, og driver ut mange folkeslag for deg—hetittene, girgasittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og mektigere enn deg—

    Les i sammenheng

  • Esekiel 38,21–23

    Jeg vil kalle sverdet mot Gog på alle mine fjell, sier Herren Gud. Enhver manns sverd skal være mot hans bror.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 48,10

    Forbannet er den som gjør Herrens verk skjødesløst! Forbannet er den som holder sitt sverd tilbake fra blodutgytelse!

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,18

    så dere kan spise kjøttet av konger, hærførere og mektige menn, kjøttet av hester og deres ryttere, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store."

    Les i sammenheng