Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 2,35

33 Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi beseiret ham med hans sønner og hele hans folk.

34 På den tiden erobret vi alle hans byer og ødela fullstendig menn, kvinner og barn i hver by. Vi lot ingen overlevende.

Vi tok bare buskapen og byttet fra byene vi hadde erobret.

36 Fra Aroer ved kanten av Arnon-dalen, og fra byen i dalen, helt til Gilead, var det ingen by for sterk for oss. Herren vår Gud ga oss alle.

37 I lydighet mot Herrens vår Guds befaling, krenket dere ikke noe av ammonittenes land, verken landet langs Jabbok-elven eller det rundt byene i åsene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok.
OTB
Vi tok bare buskapen og byttet fra byene vi hadde erobret.
B1930
Bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok.
BSB
We carried off for ourselves only the livestock and the plunder from the cities we captured.
KJV
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
WEB
Only the livestock we took for plunder for ourselves, with the plunder of the cities which we had taken.
ASV
only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.
DARBY
Only the cattle we took as booty for ourselves, and the spoil of the cities which we took.
BLB
Only the livestock we plundered for ourselves, and the spoil of the cities that we had captured.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 8,27

    Israelittene tok bare kveget og byttet fra byen som bytte for seg selv, som Herren hadde befalt Josva.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 20,14

    Men kvinnene, barna, buskapen og alt annet i byen, alt byttet, kan du ta som krigsbytte for deg selv; og du skal bruke byttet Herren din Gud har gitt deg fra dine fiender.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 31,9–11

    Israelittene tok kvinnene i Midian og deres små barn til fange, og de plyndret all deres buskap, flokker og eiendeler.

    Les i sammenheng