5. Mosebok 2,32
30 Men Sihon, kongen av Hesjbon, var ikke villig til å la oss passere gjennom sitt land; for Herren deres Gud hadde gjort hans ånd hard og hans hjerte sta, for å overgi ham til dere, slik han er i dag.
31 Og Herren sa til meg, "Se, jeg har begynt å overgi Sihon og hans land til dere. Begynn nå å erobre og ta hans land i eie."
Sihon kom da ut med hele sitt folk for å møte oss i kamp ved Jahas.
33 Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi beseiret ham med hans sønner og hele hans folk.
34 På den tiden erobret vi alle hans byer og ødela fullstendig menn, kvinner og barn i hver by. Vi lot ingen overlevende.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Sihon og hele hans folk dro ut mot oss til strid, til Jahas.
- OTB
- Sihon kom da ut med hele sitt folk for å møte oss i kamp ved Jahas.
- B1930
- Og Sihon og hele hans folk drog ut mot oss til strid, til Jahas.
- BSB
- So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz.
- KJV
- Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
- WEB
- Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.
- ASV
- Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.
- DARBY
- And Sihon came out against us for battle, he and all his people, to Jahaz.
- BLB
- And Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 21,23–30
Men Sihon ville ikke la Israel passere gjennom sitt område. I stedet samlet han alt sitt folk og dro ut mot Israel i ørkenen, og kom til Jahas og kjempet mot Israel.
Les i sammenhengDommerne 11,20–23
Men Sihon stolte ikke på Israel for å passere gjennom sitt territorium. Han samlet alle sine tropper, slo leir ved Jahas, og kjempet mot Israel.
Les i sammenhengSalmene 135,11
Sihon, hersker over amorittene,
Les i sammenheng
Og Og, hersker over Basan,
Og alle Kanaans riker;Salmene 120,7
Jeg søker fred, men når jeg taler,
Les i sammenheng
søker de strid.Salmene 136,19
Sihon, herskeren over amorittene,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.Nehemja 9,22
Du ga dem riker og folk, tildelte dem til og med de fjerneste grensene. De tok i eie landet til Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan.
Les i sammenheng