Salmene 136,19
17 Han som slo store konger,
Hans kjærlighet varer evig.
18 Og brakte død over mektige konger,
Hans kjærlighet varer evig.
Sihon, herskeren over amorittene,
Hans kjærlighet varer evig.
20 Og Og, herskeren over Basan,
Hans kjærlighet varer evig.
21 Og ga deres land som arv,
Hans kjærlighet varer evig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sihon, amorittenes konge, for hans miskunnhet varer evindelig,
- OTB
- Sihon, herskeren over amorittene,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- Sihon, amorittenes konge, for hans miskunnhet varer evindelig,
- BSB
- Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever.
- KJV
- Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:
- WEB
- Sihon king of the Amorites, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- Sihon king of the Amorites; For his lovingkindness [endureth] forever;
- DARBY
- Sihon king of the Amorites, for his loving-kindness [endureth] for ever,
- BLB
- Sihon king of the Amorite, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 29,7
Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, ut for å kjempe mot oss, men vi beseiret dem.
Les i sammenheng5. Mosebok 2,30–36
Men Sihon, kongen av Hesjbon, var ikke villig til å la oss passere gjennom sitt land; for Herren deres Gud hadde gjort hans ånd hard og hans hjerte sta, for å overgi ham til dere, slik han er i dag.
Les i sammenheng4. Mosebok 21,21–24
Israel sendte sendebud til Sihon, amorittenes konge, og sa:
Les i sammenheng