5. Mosebok 2,26
24 "Reis nå og kryss over Arnon-dalen. Se, jeg har gitt i deres hånd Sihon amoritten, kongen av Hesjbon, og hans land. Begynn å ta det i eie og gå til kamp mot ham.
25 Denne dagen vil jeg begynne å legge frykt og redsel for dere over ansiktene til alle nasjonene under himmelen. De vil høre rapporter om dere og vil skjelve og være i angst på grunn av dere."
Fra ørkenen i Kedemot sendte jeg budbringere til Sihon, kongen av Hesjbon, med fredelige ord, og sa,
27 "Vi ber om å få passere gjennom ditt land. Vi vil holde oss på hovedveien; vi vil ikke svinge av til høyre eller venstre.
28 Dere vil selge oss mat for penger så vi kan spise, og gi oss vann for penger så vi kan drikke. La oss bare passere til fots—
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sendte jeg bud fra ørkenen Kedemot til Sihon, kongen i Hesbon, med fredelige ord og lot si:
- OTB
- Fra ørkenen i Kedemot sendte jeg budbringere til Sihon, kongen av Hesjbon, med fredelige ord, og sa,
- B1930
- Da sendte jeg bud fra ørkenen Kedemot til Sihon, kongen i Hesbon, med fredelige ord og lot si:
- BSB
- So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying,
- KJV
- And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
- WEB
- I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
- ASV
- And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
- DARBY
- And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying,
- BLB
- And I sent messengers from the Wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 13,18
byene Jahas, Kedemot og Mefaat,
Les i sammenhengLukas 10,10–12
Men når dere kommer inn i en by og ikke blir tatt imot, gå ut på gatene og si:
Les i sammenhengLukas 10,5–6
Når dere kommer inn i et hus, si først: 'Fred være med dette huset.'
Les i sammenhengMatteus 10,12–15
Når dere går inn i huset, gi deres hilsen.
Les i sammenhengJosva 21,37
Kedemot og Mefaat, med deres beitemarker—fire byer;
Les i sammenheng5. Mosebok 20,10–11
Når du nærmer deg en by for å føre krig mot den, skal du tilby den fred.
Les i sammenhengEster 9,30
Og Mordekai sendte brev til alle jødene i de 127 provinsene i riket til Xerxes, med ord om fred og sannhet,
Les i sammenheng