Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 19,1

Når Herren din Gud har utryddet de folkene hvis land Han gir deg, og du har fordrevet dem og bosatt deg i deres byer og hus,

2 skal du utpeke tre byer for deg selv midt i landet som Herren din Gud gir deg til eie.

3 Forbered veiene og del landet ditt i tre deler, som Herren din Gud gir deg som arv, slik at enhver som dreper en person utilsiktet kan flykte dit.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når Herren din Gud utrydder de folk hvis land Herren din Gud gir deg, og du driver dem ut og bor i deres byer og i deres huser,
OTB
Når Herren din Gud har utryddet de folkene hvis land Han gir deg, og du har fordrevet dem og bosatt deg i deres byer og hus,
B1930
Når Herren din Gud utrydder de folk hvis land Herren din Gud gir dig, og du driver dem ut og bor i deres byer og i deres huser,
BSB
When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,
KJV
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
WEB
When the LORD your God cuts off the nations whose land the LORD your God gives you, and you succeed them and dwell in their cities and in their houses,
ASV
When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
DARBY
When Jehovah thy God hath cut off the nations whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou hast dispossessed them, and dwellest in their cities and in their houses,
BLB
When YHWH your God has cut off the nations whose land YHWH your God is giving you, and you dispossess them and dwell in their cities and in their houses,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 12,29

    Herren deres Gud vil fjerne de folkene dere er i ferd med å invadere og drive ut. Men når dere har drevet dem ut og bosatt dere i deres land,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 6,10

    Når Herren din Gud fører deg inn i det landet Han sverget til dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi deg—store og herlige byer som du ikke har bygd,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,1–2

    Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal ta i eie, og driver ut mange folkeslag for deg—hetittene, girgasittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og mektigere enn deg—

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 17,14

    Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg og har tatt det i eie og bosatt deg der, og du sier: ‘La oss utnevne en konge over oss som alle nasjonene rundt oss,’

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,1

    Dette er de forskrifter og lover som dere nøye må følge i landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere å eie, så lenge dere lever på jorden.

    Les i sammenheng