Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 12,29

27 Presenter deres brennoffer på Herrens deres Guds alter, både kjøttet og blodet. Blodet av deres offer må helles ved siden av Herrens deres Guds alter, men dere kan konsumere kjøttet.

28 Vær nøye med å adlyde alle disse forskriftene jeg gir dere, så det alltid kan gå dere vel og deres barn etter dere, fordi dere vil gjøre det som er godt og rett i Herrens deres Guds øyne.

Herren deres Gud vil fjerne de folkene dere er i ferd med å invadere og drive ut. Men når dere har drevet dem ut og bosatt dere i deres land,

30 vær forsiktig så dere ikke blir fanget ved å spørre om deres guder, og si: "Hvordan tjener disse folkene sine guder? Vi vil gjøre det samme."

31 Dere må ikke tilbe Herren deres Gud på deres måte, for i tilbedelsen av sine guder gjør de alle slags avskyelige ting som Herren hater. De brenner til og med sine sønner og døtre i ilden som offer til sine guder.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når Herren din Gud har utryddet folkene for deg der hvor du nå kommer for å drive dem bort, og du har drevet dem bort og bor i deres land,
OTB
Herren deres Gud vil fjerne de folkene dere er i ferd med å invadere og drive ut. Men når dere har drevet dem ut og bosatt dere i deres land,
B1930
Når Herren din Gud har utryddet folkene for dig der hvor du nu kommer for å drive dem bort, og du har drevet dem bort og bor i deres land,
BSB
When the LORD your God cuts off before you the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,
KJV
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
WEB
When the LORD your God cuts off the nations from before you where you go in to dispossess them, and you dispossess them and dwell in their land,
ASV
When Jehovah thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest in to dispossess them, and thou dispossessest them, and dwellest in their land;
DARBY
When Jehovah thy God cutteth off from before thee the nations whither thou goest, to take possession of them, and thou hast dispossessed them, and dwellest in their land,
BLB
When YHWH your God cuts off the nations that you go to dispossess from before you, and you displace them and dwell in their land,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 23,4

    Husk hvordan jeg har tildelt dere disse gjenværende nasjonene som en arv for deres stammer, sammen med alle de nasjonene jeg har erobret, fra Jordan til det Store Havet i vest.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 19,1

    Når Herren din Gud har utryddet de folkene hvis land Han gir deg, og du har fordrevet dem og bosatt deg i deres byer og hus,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 9,3

    Men forstå i dag at Herren din Gud går foran deg som en fortærende ild. Han vil ødelegge dem og underkue dem foran deg. Så du skal drive dem ut og utslette dem raskt, slik som Herren har lovet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,55

    Han drev også ut nasjonene foran dem,
    Og tildelte dem som en arv ved måling,
    Og bosatte Israels stammer i deres telt.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,23

    Min engel vil gå foran deg og føre deg inn i amorittenes, hetittenes, perisittenes, kanaaneernes, hevittenes og jebusittenes land, og jeg vil fullstendig ødelegge dem.

    Les i sammenheng