Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 11:3

FaraoEgypt

1 You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.

2 Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;

the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;

4 what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;

5 what He did for you in the wilderness until you reached this place;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hans tegn og gjerninger, som han gjorde i Egypt med Farao, kongen i Egypt, og med hele hans land,
OTB
og tegnene Han gjorde og gjerningene Han utførte midt i Egypt for farao, kongen av Egypt, og for hele hans land;
B1930
og hans tegn og gjerninger, som han gjorde i Egypten med Farao, kongen i Egypten, og med hele hans land,
BSB
the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;
KJV
And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;
WEB
his signs, and his works, which he did in the middle of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;
ASV
and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;
DARBY
and his signs and his acts which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;
BLB
and His signs and His acts that He did in the midst of Egypt to Pharaoh king of Egypt and to all his land,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 7:19

    the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:12–13

    He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:20–21

    You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day.

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:27–45

    They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:34

    Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?

    Les i sammenheng

  • Psalms 135:9

    He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.

    Les i sammenheng